¡Despejamos la duda! ¿Por qué a Países Bajos ya no se le dice Holanda?

Aprovechamos la coyuntura del Mundial en Qatar y una duda que respondió Alberto Lati, respecto a llamar o no a Países Bajos Holanda, como se utilizó por varias generaciones; sobre todo, entre los hispanoparlantes.

“Haberlo dicho mal muchos años no obliga a seguir haciéndolo (aunque cuesta por costumbre). Holanda del norte y Holanda del sur son sólo 2 de las 12 provincias que conforman el país llamado Nederland, traducible como Países Bajos o tierra baja”, comentó el reportero de FOX Sports en su cuenta de Twitter.

Esta afirmación está fundamentada en un decreto oficial de la misma nación; es decir, desde el 1 de enero de 2020, el Gobierno del país del noroeste de Europa pidió ser llamado por su nombre oficial.

Con esta determinación, la UEFA comenzó a nombrar a Países Bajos a partir de la Eurocopa 2021; después, se sumaron los Juegos Olímpicos en Tokio y en el Mundial de Qatar.

TE PUEDE INTERESAR: Berhalter sobre Estados Unidos: “Demostramos al mundo que sabemos jugar al futbol”

¿A QUÉ SE REFIERE SOLO LLAMARLE HOLANDA?

Holanda sólo demarca a dos de las 12 provincias del Estado: Holanda Meridional y Holanda Septentrional, donde se encuentran ciudades como Ámsterdam y Róterdam, dos de las más conocidas en el mundo.

Tirando un poco del origen de la nación, la popularidad de decir Holanda tomó fuerza por ser la zona más rica, desde que se convirtió en reino desde 1806, cuando Napoléon nombró rey a su hermano Luis.

La determinación del gobierno, que entró en vigor desde el primer día del 2020, se estableció que la nación no podría llamarse más Holanda, y referirse a ella como Países Bajos; incluso, se notificó a distintas empresas, embajadas, ministerios, universidades y otras dependencias alrededor del mundo.

¿POR QUÉ SE LLAMA PAÍSES BAJOS?

Hagamos un poco de historia: La denominación Países Bajos Se debe a la ubicación orográfica de su territorio, que se encuentra parcialmente debajo del nivel medio del mar.

Países Bajos es la traducción al español de Nederland, derivado del neerlandés Neder-landen, que significa tierras bajas.

TE PUEDE INTERESAR: Di María vs. Van Gaal, una novela de odio: ‘Fue el peor técnico de mi carrera’