Super Mario Bros. está dividiendo opiniones entre fans de hueso colorado y haters del popular videojuego, pero algo está muy claro: La interpretación romántica de Bowser (el villano de la película animada) para la princesa Peache ya le dio la vuelta a las redes sociales.
La canción Peaches, interpretada por el actor Jack Black, derritió los corazones de chicos y grandes; sobre todo, por ver al rey de los Koopa dedicar una emotiva letra para el amor de su vida, aunque no correspondido, claro, como era de esperarse.
En la escena de la película, Bowser toca el piano y la animación enmarca una icónica escena; en el videoclip oficial, el actor estadounidense también aparece en el piano, con un atuendo que hace total referencia al malo del cuento, con su característico sello de humor y, en este caso, de romanticismo.
Tal está siendo el alcance de la composición Peaches que sería nominada a mejor canción original en los premios Óscar.
TE PUEDE INTERESAR: ¡Lo confirmó Facundo! Luto en Coyoacán por el fallecimiento del famoso vagabundo ‘Changoleón’
¿POR QUÉ PEACHES SERÍA NOMINADA COMO MEJOR CANCIÓN ORIGINAL EN LOS OSCAR?
Según el medio especializado Variety, en la categoría mejor canción original se incluyen aquellas composiciones específicamente creadas para un filme; incluso, existen antecedentes recientes de películas de animación que tuvieron su oportunidad con la letra y música inédita, como es el caso de Recuérdame, original de Coco.
De acuerdo a los criterios de la Academia, Peaches cumpliría el punto de “letra y música original”, siendo totalmente dirigida para la obra de Super Mario Bros.
El tema fue escrito por los directores de la cinta Aaron Horvath y Michael Jelenic,
¿QUÉ DICE LA LETRA DE LA CANCIÓN PEACHES DE SUPER MARIO BROS?
Esta es la letra en inglés y su traducción en español de la canción Peaches, interpretación a cargo de Bowser para la princesa Peache, en la voz del actor Jack Black.
PEACHES EN INGLÉS (ORIGINAL)
This one... is for my one and only true love: Princess Peach
Peach, you’re so cool
And with my star we’re gonna rule
Peach, understand
I’m gonna love you ‘till the very end
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
I love you! Yeah!
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
I love you! Oh!
Mario, Luigi, and Donkey Kong too,
A thousand troops of Koopas couldn’t keep me from you
Princess Peach, at the end of the line,
I’ll make you mine! Oh!
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
I love you! Ohoh!
Peaches, Peaches, PEACH! PEACH!
PEACHES EN ESPAÑOL (TRADUCCIÓN)
Peach, te encontré
Y junto a ti yo triunfaré
Peach, es verdad
Y voy a amarte hasta el final
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Yo, ¡te amo, sí! ¡Oh!
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Yo, ¡te amo, sí! ¡Uoooh!
Mario, Luigi y Donkey Kong también lo verán
Ni un millón de Koopas me podrán alejar
Sabes, Peach, que al final pasará
¡Mía serás! ¡Ouh!
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Yo, ¡te amo, sí! ¡Oh!
Peaches, Peaches, ¡PEACH! ¡PEACH!
TE PUEDE INTERESAR: El Club de los 27: ¿Por qué se relaciona con Julián Figueroa?