La canción Peaches, interpretada por el actor Jack Black, derritió los corazones de chicos y grandes en Super Mario Bros; sobre todo, por ver al rey de los Koopa dedicar una emotiva letra para el amor de su vida, aunque no correspondido, claro, como era de esperarse.
Incluso, la ficticia premisa de la película generó descontento en un sector de personas, quienes consideraron que justamente la canción promueve la ‘normalización del acoso’.
Pero más allá de dimes y diretes de la corrección política que pueda o no tener la letra, un viral grupo dedicado a desprender covers de composiciones de anime realizó la conversión de Peaches al género norteño: ‘Los Shinigamis del Norte’.
El toque regional mexicano impulsó aún más la popularidad de los versos que Bowser dedicó a la princesa Peache, una canción que podría ser considerada para pelear por un premio Oscar.
TE PUEDE INTERESAR: ¡Rolón que sí puede ir por el Oscar! ‘Peaches’, la canción de Bowser que ya es viral (VIDEO)
¿QUÉ DICE LA LETRA DE LA CANCIÓN PEACHES DE SUPER MARIO BROS?
Esta es la letra en inglés y su traducción en español de la canción Peaches, interpretación a cargo de Bowser para la princesa Peache, en la voz del actor Jack Black.
PEACHES EN INGLÉS (ORIGINAL)
This one... is for my one and only true love: Princess Peach
Peach, you’re so cool
And with my star we’re gonna rule
Peach, understand
I’m gonna love you ‘till the very end
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
I love you! Yeah!
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
I love you! Oh!
Mario, Luigi, and Donkey Kong too,
A thousand troops of Koopas couldn’t keep me from you
Princess Peach, at the end of the line,
I’ll make you mine! Oh!
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
I love you! Ohoh!
Peaches, Peaches, PEACH! PEACH!
PEACHES EN ESPAÑOL (TRADUCCIÓN)
Peach, te encontré
Y junto a ti yo triunfaré
Peach, es verdad
Y voy a amarte hasta el final
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Yo, ¡te amo, sí! ¡Oh!
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Yo, ¡te amo, sí! ¡Uoooh!
Mario, Luigi y Donkey Kong también lo verán
Ni un millón de Koopas me podrán alejar
Sabes, Peach, que al final pasará
¡Mía serás! ¡Ouh!
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Yo, ¡te amo, sí! ¡Oh!
Peaches, Peaches, ¡PEACH! ¡PEACH!
TE PUEDE INTERESAR: Piden RETIRAR la canción ‘Peaches’ de ‘Mario Bros: La Película’ por promover el ACOSO